羊羯子究竟是个啥 羊羯子和羊蝎子的区别( 二 )


是羊的脊骨?还不一定是公羊的?那就是说跟“羯”字没有什么关系了 。那为什么叫“羊羯子?”我还得问:“老板,老板,你们店的那个招牌叫羊什么子?”“羊蝎(xie)子呀 。你刚才不是会念吗?”我有点尴尬了,窘在那里说不出话 。只好转身走了 。我估计那个老板一定在心里嘀咕:有毛病!不对,那个老板年轻,应该是说:脑子进水了!

羊羯子究竟是个啥 羊羯子和羊蝎子的区别

文章插图
羊羯子?羊蝎子?羊的脊骨?哦!我明白了!是应该是“羊蝎子”,蝎子尾巴不是一节一节的吗?跟羊脊骨差不多!可是,是谁第一个写成“羊羯子”的呢?是笔下误还是想当然?多半是想当然的多,以为既然是羊骨头嘛,那当然应该是羊字旁而不应该是虫子旁,所以就以讹传讹,满街都是“羊羯子” 。
但是,的确是这样的吗?我还是不敢确定 。