法不两适是指什么

文章插图
【法不两适是指什么】法不两适是指国家的法令不能同时迎合公私双方。言无袭二贵，法不两适出自《韩非子》。
原文：明主之国，令者，言最贵者也;法者，事最适者也。言无二贵，法不两适，故言行而不轨于法令者必禁。若其无法令而可以接诈、应变、生利、揣事者，上必采其言而责其实。言当，则有大利;不当，则有重罪。是以愚者畏罪而不敢言，智者无以讼。此所以无辩之故也。
译文：在明智君主所治理的国家里，命令是最尊贵的言辞；法律是政事的最高准则。除了君主的命令之外的言论就再没有尊贵的了，除了国家的法律之外就再没有第二种准则了，所以言论和行动凡是不符合法令的都必须加以禁止。至于有些言论虽然没有法令根据，但是可以用来对付欺诈、应对事变、产生利益、推断事理，君主一定要在采纳这种言论的同时责求它们的实际效果。言论和实际效果相符的，就给予重赏;言论与实际效果不符的，就给予重罚。这样，不聪明的人就会因为害怕惩罚而不敢说话，聪明的人也没有什么可以争辩的。这是由于君主明智而没有争辩的缘故。