四是符合约定俗成,从现代教科书中对这首诗的翻译,也早已把“乌”翻译成乌鸦了 。这说明“月落乌啼霜满天”,“乌啼”就是乌鸦啼叫,这种形象已经在人们心中固定了下来 。
文章插图
【月落乌啼霜满天的乌是乌鸦吗 月落乌啼霜满天的乌是什么意思】所以,如果是作为学术探讨,继续探讨下去是可以的,但作为学习及对下一代诗歌普及,我想这首张继的《月落乌啼》,我们还是应该把“月落乌啼霜满天”中“乌”翻译成乌鸦为好 。
- 满天星花语是什么呢 满天星花语百度百科
- 霜降有哪些习俗
- 妆前乳和隔离霜哪个先用
- 挂霜的技巧 挂霜的操作要点
- 霜降养生补阳气,红枣生姜可多吃 生姜红枣水可以驱寒吗
- 4到10度会不会下霜
- 防晒霜怎么用才正确使用顺序
- 家里为什么不能放干花和假花 满天星干花要水养吗
- 霜降后不可秋冻 器官做好保暖工作
- 请问菠菜霜霉病要怎么防治? 春季要防菠菜霜霉病流行
