文章插图
《强盗与士兵》是《水浒传》的德文译名 。
《水浒传》的国外译本名称如下：
1、《一百零五个男人和三个女人的故事》 。
2、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血 。
【强盗与士兵这部名著是 强盗与士兵是哪部名著】3、美国女作家赛珍珠翻译《水浒》七十一回本，取名为《四海之内皆兄弟》 。
4、《OUTLAWS IN THE MARSH》——沼泽地里的逃犯 。
最早德文译名是《强盗与士兵》；法文译名是《中国的勇士们》；英文译本为《在河边发生的故事》 。
- 螃蟹脚的功效与作用
- 日日顺供应链以场景物流模式与用户零距离交互引导消费新趋势
- 归脾安神养心汤 安中归气汤的功效与作用
- 安贞汤的功效与作用 安内贞的功效与作用
- 安枕无忧散的功效与作用 高枕无忧散有成药吗
- 安脏汤的功效与作用及禁忌 安脏汤的功效与作用
- 安幼汤的功效与作用及副作用 安幼汤的功效与作用
- 孙武与鬼谷子的关系
- 吃新鲜龙眼有什么好处 吃新鲜龙眼有什么好处与坏处
- 开关箱与用电设备水平距离是多少 开关箱与用电设备水平距离