
文章插图
1、曲阑深处重相见 , 匀泪偎人颤翻译:
【曲阑深处重相见匀泪偎人颤的意思 曲阑深处重相见什么意思】当年在曲折的回廊深处,我再一次与你相逢,我怜惜地将你轻轻拥人怀中 。两人深隋相偎 , 低语呢喃,互述久别后的相思情意 。
2、原文:《虞美人·曲阑深处重相见》
【作者】纳兰性德 【朝代】清译文对照
曲阑深处重相见,匀泪偎人颤 。凄凉别后两应同 , 最是不胜清怨月明中 。
半生已分孤眠过 , 山枕檀痕涴 。忆来何事最销魂,第一折枝花样画罗裙 。
3、翻译:
当年在曲折的回廊深处,我再一次与你相逢,我怜惜地将你轻轻拥人怀中 。两人深隋相偎,低语呢喃,互述久别后的相思情意 。在我的怀里,你的身体微微颤动 , 轻轻擦拭着滴落的晶莹泪水 , 让人无限地怜惜 , 而今,记忆中的美妙已成别后的凄凉 。分别后只觉得半生孤苦,枕上早已是泪痕点点 。最是凄凉清冷,在寂静月明时分,最是害怕忆起 , 那时与你一起泼墨画罗裙 。
- 华为mate30pro重量多少克 华为mate30重量
- wps中怎么使用自带论文查重功能?wps中使用自带论文查重功能的方法
- 怎么使用PPT为图片制作出双重曝光效果?使用PPT为图片制作出双重曝光效果的方法
- u盘重装系统bios详细步骤
- 尊重他人的谚语
- 行李多重需要托运
- 大重九为什么叫烟王
- css背景图重复
- 中国出口贸易占GDP的18.5% 中国出口占gdp比重多少
- 静电严重的毛衣是好毛衣吗
