白露含明月，青霞断绛河的翻译白露含明月，青霞断绛河是什么意思

【白露含明月，青霞断绛河的翻译白露含明月，青霞断绛河是什么意思】

文章插图
“白露含明月，青霞断绛河”的翻译：明亮的月亮照在露珠上使露珠变成了银白色，青色的霞光在空中仿佛隔开了星空。“白露含明月，青霞断绛河”出自杜审言的《七夕》，杜审言是唐代近体诗的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。

文章插图
杜审言字必简，是襄州襄阳（今湖北襄阳）人，晋征南将军杜预的远裔，是“诗圣”杜甫的祖父。杜审言与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友” 。王夫之评说杜诗时指出：“近体梁陈已有，至于杜审言者而始业叶于度。”

文章插图
杜审言的诗多为写景、唱和及应制之作，以浑厚见长，杜甫云：“吾祖诗冠古。”工于五律，对近体诗之形成与发展，颇有贡献。被后人评论为中国五言律诗的奠基人。他的五律《和晋陵陆丞早春游望》，被明朝的胡应麟赞许为初唐五律第一。他的五言排律《和李大夫嗣真奉使存抚河东》，长达四十韵，为初唐近体诗中第一长篇。
杜审言葬于偃师的首阳山前祖茔。过了100余年，杜甫的遗骨也归葬这里，与祖父相伴。杜审言墓位于河南省偃师市城关镇杜楼村的城关三中（原杜楼中学），杜甫墓园就在校内，杜审言墓也在里边。

白露含明月，青霞断绛河的翻译 白露含明月，青霞断绛河是什么意思

白露含明月，青霞断绛河的翻译白露含明月，青霞断绛河是什么意思