好久不见别来无恙是什么意思

文章插图
意思是好长时间没有见面，分别以来一直都很好吗？
“别来无恙”是生活中常用的问候语，亲友们相见或者写信时通常会用其问候对方，以表关心。在这个词语里， “别来”很好理解，即分别以来，那么“无恙”是什么意思？它又是怎么变成问候语的？
《说文解字》解释“恙”字为“忧也” ，说“恙”的本义是忧愁，忧心。清代段玉裁注：“古相问曰‘不恙’ ，曰‘无恙’ ，皆谓无忧也。”他解释说， “别来无恙”就是问对方是否别来无忧——最近没有什么忧心的事儿吧？
【好久不见别来无恙是什么意思】还有一种解释更为有趣，出自西汉东方朔所著的《神异经》。书里写道：“北方有兽焉，其状如狮子，食人，吹人则病，名曰。”王利器先生在《风俗通义校注》中说“与恙为二字，合而一之。”据此认为恙是一种猛兽。“别来无恙” ，就是问候对方最近挺安全吧？没遇到什么危险的猛兽吧？