院中独坐古诗拼音翻译赏析，《院中独坐》的作者

文章插图
《院中独坐》是虞集所作的一首七言绝句，诗中尽显孤独寂寞之情，使人感同身受。下面是小编整理的这首诗的拼音版，感觉跟着小编一起来看看吧。
《院中独坐》
元·虞集
hé chù tā nián jì cǐ shēng，shān zhōng jiāng shàng zǒng guān qíng 。
何处它年寄此生，山中江上总关情。
wú duān rào wū zhǎng sōng shù，jìn bǎ fēng shēng zuò yǔ shēng 。
无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。
译文
以后的岁月要将余生寄托在哪里呢，无论什么时候都在关注着家乡的青山绿水。
那绕屋而长的松树已经变得高大茂密，尽把那风声错当成故乡的江涛雨声。
赏析
第一句诗来自于使人凄楚的内心深处，诗人的发文并非懵懂，而是十分清醒的明知故问。第二句中的“山中江上”代指江南的青山绿水，也指家乡的一草一木，表达了作者的思乡之情。
【院中独坐古诗拼音翻译赏析，《院中独坐》的作者】诗的最后两句传达的是作者无法排遣的乡愁，松树的长高代表着岁月的流逝，更加重了诗人乡思的凝重。全诗含有深刻的孤独与寂寞的意思，作者的乡关之思实际上是在内心深处所藏的家国意识，故借院中的松树来宣泄心中的不满。