《采桑子·荷花开后西湖好》翻译赏析,描绘了怎样的情景呢?


《采桑子·荷花开后西湖好》翻译赏析,描绘了怎样的情景呢?

文章插图
每到夏天的时候,荷花都开满池塘,引来无数人观赏 。红花还需绿叶衬,才能体现出它的美,因此许多诗人在描写荷花的时候,都会稍带荷叶 。今天我们要学习的《采桑子·荷花开后西湖好》又描绘了怎样的情景呢?让我们一起来看看吧 。
《采桑子·荷花开后西湖好》
宋·欧阳修
荷花开后西湖好,载酒来时 。不用旌旗,前后红幢绿盖随 。
【《采桑子·荷花开后西湖好》翻译赏析,描绘了怎样的情景呢?】画船撑入花深处,香泛金卮 。烟雨微微,一片笙歌醉里归 。
赏析
词的上片用“旌旗”来比况荷花的“红幢绿盖”,写出了荷塘荷花开放的旺盛姿态,向人们报告着春天的气息,创造了一个童话般的境界 。
下片写词人泛舟荷花深处,饮酒听曲,赏花饮酒的活动,已完全沉醉这大自然的美景之中了 。整首词寓情于景,写出了作者与友人的洒脱情怀 。