
文章插图
王师北定中原日 , 家祭无忘告乃翁 。出自宋代陆游的《示儿》
死去元知万事空 , 但悲不见九州同 。
王师北定中原日 , 家祭无忘告乃翁 。
译文【王师北定中原日,家祭无忘告乃翁翻译意思,出自哪首诗?】原本知道死去之后就什么也没有了 , 只是感到悲伤 , 没能见到国家统一 。
当大宋军队收复了中原失地的那一天时 , 你们举行家祭时不要忘了告诉我!
注释示儿:写给儿子们看 。
元知:原本知道 。元 , 通“原” 。本来 。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空” , 但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空” , 因为是通假字 , 所以并不影响本诗的意境 , 尚有争议 。人教版等教材多为“元” , 不常用通假字 。
万事空:什么也没有了 。
但:只是 。
悲:悲伤 。
九州:这里代指宋代的中国 。古代中国分为九州 , 所以常用九州指代中国 。
同:统一 。
王师:指南宋朝廷的军队 。
北定:将北方平定 。
中原:指淮河以北被金人侵占的地区 。
家祭:祭祀家中先人 。
无忘:不要忘记 。
乃翁:你们的父亲 , 指陆游自己 。
- 工伤认定 不确定应该怎么办
- 清丰县车辆限号规定最新消息查询 清丰县车辆限号规定
- wps中怎么输入都带指定宇?wps中输入都带指定宇的方法
- 每月定投500元指数基金 基金定投每月500元10年后是多少钱?
- 房地产未来在何方 房价下跌已成定局,未来五年把握
- 你知道帮你做决定怎么使用吗?帮你做决定的具体使用步骤介绍
- 寸照尺寸
- qq可以不绑定手机号码吗
- 工程质保金规定是怎样的
- 天眼云定位是真的吗
