
文章插图
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符 。出自宋代王安石的《元日》
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏 。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符 。
译文爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒 。
初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符 。
注释【千门万户曈曈日,总把新桃换旧符翻译意思,出自哪首诗?】元日:农历正月初一,即春节 。
爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声 。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮 。一(yí)岁除:一年已尽,“一”字用在第四声(去声)字的前面时,“一”变调,读第二声(阳平) 。除,逝去 。
屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿 。
千门万户:形容门户众多,人口稠密 。
曈曈:日出时光亮而温暖的样子 。
桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪 。也作春联 。
- 今年最强好运阵容是什么梗?今年最强好运阵容图片汇总一览
- 2023北京海淀区幼儿园/社区办园点信息采集问题答疑汇总
- 总角之交是几岁
- 收对象换盆整套表情图片无水印高清版汇总分享
- IOS12和安卓9Pie谁好?IOS12与安卓9Pie更新内容对比汇总
- 孩子嗓子总是哑怎么办吃什么药 孩子嗓子总是哑怎么办
- 侯霄霖为什么总是面带微笑
- 进出口总额相当于GDP30%以上 中国出口占全国GDP多少
- 2023端午节南澳免费景点汇总 南澳攻略
- 屋里玻璃总淌水怎么办
