夕望江桥示萧谘议杨建康江主簿翻译夕望江桥示萧谘议杨建康江主簿翻译赏析

文章插图
《夕望江桥示萧谘议杨建康江主簿》翻译：夕阳已经西下，诗人在望江桥边与友人萧谘议、杨建康、江主簿依依不舍的道别。《夕望江桥示萧谘议杨建康江主簿》是南朝梁诗人何逊所写的一首五言古诗，诗以景语导入，赋而兼有比兴意味，情感在景物的晕染中流露出来。

文章插图
原文：夕鸟已西度，残霞亦半消。风声动密竹，水影漾长桥。旅人多忧思，寒江复寂寥。尔情深巩洛，予念返渔樵。何因适归愿，分路一扬镳。

文章插图
梁代诗人中，何逊与江淹、阴铿齐名，而何之成就最高。清人田雯谓：“萧郎右文，作者林立，当以何逊为首，江淹辅之。”（《古欢堂集杂著》）他们都是下开唐人风气的诗人，故杜甫称：“孰知二谢将能事，颇学阴何苦用心。”

文章插图
【夕望江桥示萧谘议杨建康江主簿翻译夕望江桥示萧谘议杨建康江主簿翻译赏析】何逊是南朝梁诗人，何逊诗与刘孝绰齐名，号称“何刘”，诗风明畅，多清丽佳句，声律上已接近于唐代近体诗，其诗对后世诗人有较大影响。有集八卷，已佚。明人辑有《何记室集》（又称《何水部集》），今又有《何逊集》。

夕望江桥示萧谘议杨建康江主簿翻译 夕望江桥示萧谘议杨建康江主簿翻译赏析