
文章插图
1、“风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香”翻译:不信柔弱菱枝能经受风波摧残;是谁使芬芳桂叶在月露下飘香 。
2、无题·重帏深下莫愁堂
【风波不信菱枝弱月露谁教桂叶香的意思 风波不信菱枝弱月露谁教桂叶香的出处及原文翻译】【作者】李商隐【朝代】唐译文对照
重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长 。
神女生涯原是梦,小姑居处本无郎 。
风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香 。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂 。
3、译文:
重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂;独卧不眠,更觉静夜漫漫长长 。巫山神女艳遇楚王,原是梦幻;青溪小姑住所,本就独处无郎 。不信柔弱菱枝能经受风波摧残 , 是谁使芬芳桂叶在月露下飘香?虽然深知沉溺相思,无益健康;我却痴情到底,落个终身清狂 。
- 为什么咱们中国人从来不信神 全世界只有中国不承认鬼神
- 商丘公交停运风波进展:拖欠司机工资已补齐
- 特稿|浦发银行劳资风波背后:超万人信用卡中心发生了什么
- 张小泉砍切刀 张小泉菜刀拍蒜断裂再现舆情风波
- 德云社原名叫什么 德云社原名叫什么?说出来你可能不信
- 市监局回应“12.4万抢购保时捷退款风波”:涉及顾客多金额大,正核查
- “中国玉米厂”风波,美国鸡飞狗跳!
- 简析小说风波的思想主题
- “4个菜1500元”风波后再探北海:老板街头揽客承诺“不宰人”,节后海鲜价格回落
- E398也有短信回执,不信你就看
